i left it at home
家に置いてきた
other
/ˈaɪ ˈlɛft ˈɪt ˈæt ˈhoʊm/
意味・解説
必要な物や大事な書類を家に置いてきたことをやわらかく伝える表現。持ち物を確認し忘れたことに気づいたときに謝ったり、取りに戻る理由を説明するのに使う。
例文
I left it at home, so I have to go back and get it.
家に置いてきてしまったから、取りに戻らないといけない。
I left it at home, but my sister brought it to the office.
家に置き忘れたけれど、姉が会社まで届けてくれた。
語源
left は leave の過去形で古英語 læfan「残しておく」、at は古英語 æt「…で」、home は古英語 hām「住まい」です。直訳すると「それを家という場所に残した」となり、日本語の『家に置いてきた』にそのままつながります。関連語は leftover、homeland。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう